Das liegt daran, dass Waffen "Stufen" haben. Die Preise machen sich an den Stufen fest.
Jetzt gibt es aber in jeder Stufe "gute", "mittlere" und "schlechte" Waffen.
Sprich: die linke ist eine "gute" Waffe, die man eventuell schon früher bekommt, die rechte eine "schlechte" Waffe aber von höherer Stufe, und deshalb teurer, wenn auch schlechter. Kann vorkommen.
Die zweite Möglichkeit, die in Betracht kommen kann: es wurden im Lauf der Zeit immer mal wieder neue Items eingespielt, und da kann es eben zu solchen Fehlern gekommen sein, dass das Balancing der einzelnen Waffen falsch ist (s. Eiswagentür auf lvl 31 - die ist eigentlich zu gut für die Stufe)